Soho tote test

Jullie hebben waarschijnlijk al wel gemerkt dat ik wel eens patroontjes test.
Ik vind dat wel leuk en dus geef ik mij regelmatig op om te testen.
Er zijn genoeg tests waar ik niet aan mee mag doen, maar af en toe ben ik er toch eens bij.

Looking at my blog, you guys probably see, that I test patterns every now and then.
I like to do that, so when someone is looking for testers, I fill in the application form and wait to see if I get chosen.
A lot of times, I'm not chosen, but sometimes I do get the chance to test.



Mijn laatste test was de Soho tote voor Around the Bobbin.
Ik zag de oproep en gezien het mij een leuke tas leek, gaf ik me op.
Ik werd uitgekozen, kreeg het patroon toegestuurd en ging aan de slag.

My last test was the Soho tote from Around the Bobbin.
I saw the testercall and I liked the bag, so I filled in the form.
I got chosen, the pattern was emailed to me and I got started.


Patroon printen. Oei, die tas is precies groter dan ik mij voorstelde... Uiteindelijk niet erg, want dan kan je er veel in meesleuren :-P
Stofjes uitzoeken, nog het moeilijkste van allemaal.
Dan alles geknipt en beginnen naaien.

Printing the pattern. Wow, that's a bit bigger than I thought it would be.
But, no problem, because this way I can drag a lot of stuff with me :-P

Choosing fabrics, Always a hard job...
Cut the fabric and start sewing.


Alles ging heel vlot door de goede uitleg en de tas was snel klaar.
In het patroon worden ook enkele variaties uitgelegd, zoals de handvaten in de bovenste naad plaatsen als je ook een ritszakje aan de buitenkant maakt, de handvaten langer maken en de tas steviger maken, door andere vlieseline te gebruiken.
Ik heb het ristzakje aan de binnenzijde gedaan, maar wel de handvaten in de bovenste naad geplaatst. Dit omdat ik bang was dat het met de jeans die ik gebruikt heb, misschien te moeilijk ging worden om de handvaten op de tas te naaien.

Everything went together really smooth and quick, because of the clear directions.
In the directions, there are variations on the placement of the handles when you do an outside zippered pocket, longer handles, and making the bag 'heavy duty'
I did the zippered pocket on the inside, but put the handles in the top seam.  I was afraid that, because of the denim I used, it might be too difficult to sew the handles on the outside of the bag.

De tas sluit met een magneetsluiting:

The bag closes with a magnetic snap


Aan de binnenzijde is aan 1 kant een ruim ritszakje voorzien en ook nog gewone zakjes.
aan de andere kant zijn ook gewone zakjes voorzien.
Deze zakjes kan je zo breed maken als je zelf wil.
Een zakje voor een balpen, of 2, een zakje voor je gsm, zonnebril of...
Eventueel kan je aan 1 kant het zakje hoger maken, zodat er een tablet in past.

On the inside, there's a roomy zippered pocket and also slip pockets on both sides.
The slip pockets,  well, you can make those any size you like.
A pocket for a pen, or 2, sunglasses, cellphone,...
You can even make the slippocket higher on one side, to fit a tablet.



 
 
En dan, de tas was dus klaar en... ik vond ze verschrikkelijk saai...
 
So, the bag was finished and... I thought it was boring...
 


Even nagedacht en dan uiteindelijk in het chevron- thema wat flock en flex uitgesneden, met dit als resultaat:

After some thinking, I decided to cut out some chevron in heattransfer, and iron it on the bag.


Veel beter, niet?

That's better, no?


Je kan het patroontje hier kopen, en hier kan je de tassen van de andere testers bekijken.

You can buy the pattern here and here you can see the bags of the other testers.

 

Reacties

Een reactie plaatsen

Populaire berichten