Easy A-line skirt

Ik mocht nog eens een patroontje testen, een rokje dit keer.
Het is het 'Easy A-line' rokje, ontworpen door April van Dandelions n' Dungarees.
Zoals de naam het zelf zegt, easy, en dat was het ook. Er zou misschien nog 'snel' bij moeten staan ook, want het zat heel erg snel in elkaar.
Zo snel zelfs, dat ik er nog een tweede maakte.

Je kan een rokje maken met een shortje aan, een 'skort' zoals ze in het Engels zo leuk zeggen, of een rokje zonder het shortje.
Je kan het maken uit katoen, maar ook uit tricot of andere stretchstoffen.
Redelijk wat opties dus.

I got to test a pattern, a skirt this time.
The 'Easy A-line' skirt is designed by April from Dandelions n' Dungarees.

Like it says, an easy sew. It should say 'quick' too, because it wasn sewn together so fast, I made a second one.
You can make a skirt with shorts attached, a skort, or without the shorts.
You can make it in wovens or in stretch fabrics.
Lot's of options!


Ik kreeg een maatje 14 in katoen toegewezen om te testen.
Gezien de herfst zijn intrede in het land heeft gedaan, ging ik voor een rokje in babyrib, dat is toch een beetje warmer dan een gewoon katoentje.
Nu moest ik, volgens de opgegeven maten, dus een maat 14 maken voor T, maar had ik eigenlijk niet echt rekening gehouden met de lengte. Te lang dus, want ze wordt volgende week 10 jaar.
Op de foto J in de rok met maatje 14. Nog lang, maar nog te doen voor haar (ze wordt 12 in april). Voor T was het echt veel te lang en niet mooi op de foto's.

I got assigned to test the size 14 in wovens.
Since it's autumn, I decided to make the skirt in corduroy, a bit warmer then just a woven.

According to the size chart, I had to make the size 14 for T, but I didn't adjust the lenght of the skirt to her age (she will turn 10 next week).
So the skirt ended up too long, my bad.

In the pictures, you see J in the size 14. Still a bit long (she will turn 12 in april), but it looks a lot better on her than it did on T.




Gezien het rokje zo snel klaar was, besliste ik van er nog eentje te maken, dit keer een maatje 10 voor J, maar dan in tricot.
Beide rokjes zijn zonder het shortje.

Ook snel klaar en achteraf gezien, een veel leuker stofje dan de babyrib. Zeker voor tieners met een eigen mening.

Since the skirt was such a quick sew, I decided to make another one.
This time one for J. A size 10 in jersey.

Both skirts are without the attached shorts.

Also finished really quick and maybe a better choice of fabric for picky teenagers.




 
 
Spijtig dat ik niet meer en betere foto's heb. Ze kwamen net van school en hadden geen zin om te passen.
De mama moest dan later foto's nemen en doorsturen, maar het zijn gsm foto's en dus niet de allerbeste kwaliteit...

Pity I didn't get more and better pictures. They just got home from school and didn't feel like trying them on. So mom had to take pictures later and sent them to me, but they are cellphone pictures, and not the best quality...
 
 
Het patroon is er in 3 maten. Baby, kinder en tienermaten.
Je kan de patroontjes, tijdelijk met korting, hier op etsy vinden.
Ze zijn apart verkrijgbaar, maar ook in een pakket met de 3 maten, of in verschillende combinaties van 2 maten.



The pattern is available in 3 size ranges. Baby, child and tween.
You can purchase the patterns
on etsy. They are on sale for a limited time!
They are sold seperately, but are also available in a package with all 3 sizes, or in different combinations of 2 sizes.
Happy sewing!


Reacties

Een reactie plaatsen

Populaire berichten